Cosa augura alla città il Premio Napoli per la poesia Carmen Gallo

NAPOLI – Carmen Gallo: napoletana classe 1983, ricercatrice di letteratura inglese alla Sapienza di Roma, Premio Napoli per la poesia 2021 con “Le fuggitive”. 

 

“La mia terza raccolta di liriche”.

 

 

“Vanno bene entrambi. Anche se il termine poetessa, fino a qualche tempo fa, era vissuto come un diminutivo”.

 

 

“Scorrendo l’albo, in effetti, si evince che non siamo tanti”.

 

 

“Beh, è anche naturale che sia così: il premio è nazionale e internazionale. Ma proprio per questo sono ancora più contenta di averlo vinto”.

 

 

“A Napoli è un momento particolarmente ricco da questo punto di vista, che mette assieme anche più generazioni”.

 

 

“I primi nomi che mi vengono in mente: Giovanna Marmo, Paola Nastri, Floriana Coppola, Rossana Bazzano che scrive anche in dialetto. E poi le più giovani Damiana De Gennaro e Giorgia Esposito”.

 

 

“Non direi. Prima del Covid, in città, si stavano creando tante occasioni di incontro: c’era un grande fermento attorno alla poesia. Ora bisognerebbe tornare a incontrarsi per allargare quella comunità”.

 

 

“E’ andato esaurito. In una libreria di Spaccanapoli l’ultima copia l’ho presa io per mia sorella. Ma, dopo il premio, l’editore è già all’opera per la ristampa”.

 

 

“Di solito è sempre così coi libri di poesia: devono essere cercati un pò come si fa con quei film d’autore che hanno poca distribuzione”.

 

 

“Spesso case editrici piccole a loro rischio e pericolo. Sono loro che portano avanti la storia di un genere, quello della poesia, che forse è marginale nelle vendite. Ma gode ancora di grande prestigio tra quelli che la conoscono”.

 

 

“Una poesia scritta da donne. Il che è molto interessante perchè la poesia femminile, in realtà, rivela molte possibilità diverse rispetto a cosa sia una voce femminile. Il mosaico di tutte queste voci è stimolante”.

 

 

“Capita spesso che nei premi siano loro i finalisti. Sarà che ci sono più poeti, ma forse c’è anche un pregiudizio”.

 

 

“Col desiderio di fuggire, ad esempio”.

 

 

“Vivere qui può essere anche complicatissimo. Ma in nessun altro posto al mondo troverei il senso di quel che faccio”.

 

 

“Napoli ti insegue sempre. La fuga da qui non è mai definitiva. E ogni napoletano potrebbe scrivere la sua biografia ricordando i posti di questa città che sente suoi”.

 

 

“No: nella mia autobiografia spaziale metto il refettorio di Sant’Anna ai Lombardi con le sue sculture lignee, un luogo ideale per rifugiarsi. E Montedidio, dove sono stata borsista all’Istituto Italiano per gli Studi Filosofici”.

 

 

“Potrei fuggire da tutto, tranne che da Napoli. Anche se, ad esempio, amo Milano”.

 

 

“Io me le prendo così come sono”.

 

 

“Napoli può prendere a modello solo se stessa. E’ troppo atipica per avvicinarsi ad un’altra città”.

 

 

“Solo i napoletani possono salvare Napoli. Ed esempi positivi, fortunatamente, non mancano”.

 

 

“Nella storia dell’italiano, desolata e devastata erano sinonimi. Poi desolata ha perso ogni traccia di responsabilità umana. Ma quella di Eliot è un’opera che descrive gli orrori della guerra: di cosa abbiamo più responsabilità? Quindi, meglio devastata“.

 

 

“Ho preso spunto da chi se ne intende di uscirne vivi: noi napoletani quest’arte ce la tramandiamo da generazioni, anche a proposito di guerre”.

 

 

“Mia madre, ad esempio, tratta i morti come se fossero vivi: è di Forcella. E ci sono cose, come un vecchietto che fermò mio marito per farsi applicare del collirio agli occhi, che possono accadere solo qui”.

 

 

“Credo che le polemiche che ne sono scaturite dipendano dal fatto che le narrazioni di Napoli abbiano bisogno di moltiplicarsi”.

 

 

“Per questo dico che gli sguardi devono essere di più. Così ognuno si riconosce in quello a lui più vicino. E se proprio non lo trova si troverebbe lui stesso impegnato a crearne un altro”.

 

 

“Per farlo suggerirei di ricomporre la frattura che c’è tra mondo accademico, di cui faccio parte, e “operatori culturali”, per così dire. Spesso, i nostri studenti, a 20 anni, non sono mai andati nè a teatro nè alla presentazione di un libro”.

 

 

“Incarna i due mondi: può essere una possibilità. Gli faccio tanti auguri: una sinergia sarebbe determinante per coinvolgere i ragazzi, farli sentire parte della comunità e delle istituzioni”.

 

 

“Più che un verso posso citare una parola?”

 

 

“Arrassusia“.

 

 

“È un’antica parola napoletana. Deriva dallo spagnolo. E fa da titolo anche a un mio racconto”.

 

 

“Dio non voglia che…”. Ma anche “speriamo che”. Un’ambivalenza che è propria dell’atteggiamento che abbiamo nei confronti delle cose che desideriamo di più”.